How can I compare night vision devices with different technical specifications?

Manufacturers often present numbers like resolution, detection range, and sensitivity. However, these numbers don’t always translate clearly into real performance. I’m trying to understand how to interpret these specifications properly.